Libro.

spa.

Juglares de la memoria : de los Montes de María. Cancionero del documental.

Rojas Gutiérrez, Oscar David, Transcriptor, Documentador y Diagramador.

Rengifo López, Sandra Patricia, Diseñadora del titulo y dibujos

Ramos, Ricardo Elder, fotógrafo.

Cardenas, Carlos , fotógrafo.

Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH).

Espacio Regional de Construcción de Paz de Los Montes de María (ERCP).

Conflicto armado

Construcción de paz

Iniciativa de memoria histórica

Memoria histórica

Música

Narrativas

Región Montes de María (Colombia)

2018.

Capítulo 1: Tejiendo la memoria ; “Estreella fugaz” (Pie de décima) - Julio Cárdeenas ; “Amor y Libertad” - Héctor Rafael Pérez García ; “Los Montes de María” (Décima) - Samuel Torres ; “No tengo na’ ” - Andrés Narváez ; “Usted, señor presidente” – Máximo Jiménez ; “Mujeres por la paz” Canto y composición de Isabel Martínez ; “Las campanas” - Dina Luz Peña Ramírez ; “Desplazamiento Campesino” - Alfonso Herrera ; “Recuerdos de la muerte” - Luis Miguel Caraballo Estremor ; “Abrazos soñados”– Canto y composición de Rafael Posso ; “Juglares del sol” - Manuel de la Rosa ; “Agricultura Ancestral” - Wilson Rafael Vega Gélis ; “La rama de tamarindo” - Son de Negros Cimarrones de Mahates ; “La resistencia” - Juana Contreras ; “Juglares de la memoria” (décima) Julio Cárdenas -- Capítulo 2: Creando la Memoria ; “Juglares de la memoria” (Décima) Julio Cárdenas ; “Tu pa’ dónde vas” – Interpretada y compuesta por Pabla Flórez ; “Vamos” - Miguel Sarmiento, interpretada por
Afromúsica de los MM ; “Afro Música” - Los Dioses, interpretado por Luis Miguel Caraballo ; “Bullenrap” - Afromúsica de los MM ; “A pie pelao” - Afromúsica de los MM ; “Toca tu tambor” - Afromúsica de los MM ; “Lumbalú” - Gledis María Masa López y Andrea Vanesa Masa López ; “Solo laVerda’ ” – Adrián Villamizar ; “El negro peligroso” - Neiter Polo ; “Territorio de paz” - Grupo Carángano .

A continuación se comparte la compilación -por capítulos- de las letras de las décimas, cumbias, vallenatos (clásicos y de protesta), bullerengues, bullerap, son de negro y pajarito y demás expresiones artísticas que ayudaron a tejer el documental Juglares de los Montes de María y como una valiosa representación del sentir de su gente, en el que se hace evidente el apego a su tierra, la diversidad de sus voces, sus tradiciones culturales y las aleccionadoras vivencias a modo de canto que acompañan este ejercicio de construcción de memoria histórica y de paz en la región.

Gran parte de las intervenciones alcanzaron a ser registradas en campo en el 2018 por el equipo documentalista del BYMM, pero por el ritmo requerido, la extensión y dadas las diversas presiones en los tiempos de los formatos audiovisuales, la mayoría de ellas no pudieron ser presentadas en su totalidad en el documental (los apartes sombreados en naranja son los que lograron ser identificados en el mismo, sin abreviarse la escritura de las letras a modo coros y estribillos como es común para este tipo de ejercicios; así mismo, se incluyeron los tiempos de aparición del documental en paréntesis al lado del título de cada composición) En algunas oportunidades, se recurrió a la fuente original de sus autores y cuando esto no fue posible, se buscó el apoyo de otras fuentes documentales que sirvieron para precisar los nombres de las canciones que aparecían inicialmente sin título, o para completar las letras y verificar la composición original. A todos y todas ellas expresamos nuestros agradecimientos por compartirnos sus experiencias y por dejar una valiosa huella artística que traspasa fronteras. (tomado de la fuente)

Primera edición.

Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH).

Espacio Regional de Construcción de Paz (ERCP).

2019.

Análogo / PDF

Clasificación : CNMH HI05 R741 Ej.1 Vol.1
CNMH HI05 R741 Ej.2 Vol.1

DDC : 303.30986 R741

General

Los créditos y derechos de autor les corresponden a todas y todos sus compositores.

CNMH : Dirección para la Construcción de Memoria Histórica.

15 páginas : ilustraciones y fotografías ; 12 cm.

Esta obra está bajo licencia internacional https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/